Dichtersactie (Friese gedichten voor reizigers)

Standaard

Beste Wierd,
In gedicht meitsje,
nowh sukses
`

Fan yn it ljocht fan `e
sinne ûnder in deistige rit
Nei de lampen rjocht foar
út de bus-lampe-pit

Wer`stu, boven sist, no 28 ier
In yfige` rider, `nei stasjon` `fan fier`
Winskje dy in protte fleur sa wier

Tussen haakjes soms de korrekte Fryske fersie.
De gedichten zijn nagekeken op spelling. Een heel karwei ze te digitaliseren. Spontane gedichten voor reizigers, welke ik op twee middagen maakte. Het heeft me deugd gedaan.

Bij Lars (blauw blok) begint dag 2: die heb ik live voorgedragen op de radio. Het gedicht van Guir., mem en Klaske zijn voor een tv-item gebruikt. Bij beide gaf ik tips over het dichten: letten op rijm, metrum en vanuit het hart: er van houden.



Yn folchorde fan ’t meitsjen:

Beste Liza,

Hjoed de dei der fersiering
Geregel, in soad ferskieding
fan minsken by mekoar bringe
foar it dichtsjen en krúdnúten ynwinne



Beste minsken fan de winsken,

fan de minsken te plak bringe
fan hûs út wei oeral hinne
En dat altyd mei in sinne
Noch 10 minuten mei in kit-spuit
doe wie it ferhaaltsje uit



Beste Annet,

Sa mar yn `e trein
it earste gedicht
Nei Bútenpost ta mei blau gewicht
Selfde kleur as de eagen
Ja, in gedicht sei jo
doe se jo fregen

Beste Gihani & Lissanne,

Wat moai, samen op paad
de midje yn
De tocht fan in blau hynder

Der glimket `er, sa skynt `er
Benijd hoe it fjirder(fierder) gjit(giet) mei jim
Neffes my ha jim in protte sin

Beste Mart & Silvan,

Goed jim te mjitte te kommen – jawis
Nuvere dichterij`en
klear mei de sommen
It bûtenfjild yn
fjirder(fierder) mei in bus
of wat oars dat goed is
jim meitsje jimme eigen lus


Beste Milan,

Út Grins, mar ferstjit wol in bytsje Frys(k)

As kening ûnderweis
jouwt krudnúten troch `spiis`

Der rjocht op ôf

* spiis is Frysk foar ‘spijs’, al wie der ek nij in ”speerpunt” ”spies” ferwezen

Beste Sanne,

Giel, blau & grien
de kleuren troch dyn hiem

Du ferfierst dy, op nei dyn dream

Ljocht om & troch dyn hinne geand

Lyk as de loft wa ferfleant

Beste Manon,
De wagon om
nei it einstasjon
En wer is werom

De dei te mjitte
hoe`st do begonst

fynst it sels leuk?
Hjir wat motivaasje foar de beuk

Beste Peter,

`Goh`, moai yn it waar

`oh poe`, in jûnstsjinst
dér komst der oan

Ferhalen fertelle
foar de minsken dy foé-
nden dyn skriuwen fest
núver-eftig
Skriuwen oer de wierhyd makket dy
krêftich!

Noflike reis winske

Beste Iris,

Hjoed in dei lyk as alle oaren
Ûnderweis nei dysels as feroaring
Sporte en bewege, nei hús

San soad foar de boech, wat
noch koe`st : ) : ) : )

Beste (Ruurd &) Femke,

`Wite Kat` of net
wite tunnel of net

Fan Tilburg fjouwer oeren
Ûnderweis – is in diel fan de dei

Werom nei heit, mem, Ruurd en de kei
Dat toane litte is wat my
oansprekt

Beste Ruurd,

As dreamen koenen ferfleane
Mekander tsjinkomme

Wrâlden troch-mekander
lûden ta in nij bestean

Wer we mekander treffe
is ûnsichtberense ferbún
as woartels fan beam


Beste mem,

Dochst it hiel best yn
it leven
dochst is goed
`t yn mekander weven

Nuver of bysonder (bysûnder) hjoed
Rein of donder
bliuwst der net ûnder
mar komst mei in wonder

Groetsjes (groetsjen) fan,
Jelle : )

Beste Tineke,
Op `t moment (momint) dat ik begon
de rotonde om
`Der wat foar dwaan`
`foor“ wat hoort wat `

Sa mar wat wurden dy`t
út jim floeppe
`16 en jonger wolle
Sinterklaas fiere
op pakjes-”jo(e)nne

Beste Tim,
Kontrakt: at Nederlân
it W.K. wint: beiden it hier
derôf

Ek dy fan Wessel
Du kiest dyn eigen model
Yn els-gefal beiden
sûnder gel

Nei Joure om te wenjen
of “it Fean“ om it hier te ferwennen

mei hântekening fan
Wessel & Tim

Beste Wilfred,

Du bringst de reizgers
nei `it fean`
foar nij hier, oare kapsels
of twaddehânsk klean

De winsken fan minsken,
besjeasden in dream
Keurich (kreas) de bocht om, nei in
lange dyk, wol te ferstean

Beste leden by `it Fean,

`Wer stjit de emmer (amer)?`
Oan `e tafel yn els-gefal de kollega`s
fan hjir oant `e Lemmer 315,48,42,47, (77)


oh it wie gjin emmer
der wie praat oer Emma!

De leaftalige, in rydster únder alle
oare riders
De kollega`s tinke der sa oer:
dat eltsenien in bysûndere is!

Beste tsjinst-regeling útfierders,

Minsken te plak bringe, oeral hinne
fan a` nei b` is wat se kinne,

Mei oare ritten meie minsken it sels fer-
sinne
mei de bus troch waar & wyn
“sil de sjauffeur net
sitte te stinne“


* tal ritten yn oantal wênplakken kamen te ferfallen
oer in grut part óf de gehielle dei. It praat gong oer
welke ritten dan oare opsjes foar de reizgers út
die wenplakken wie.




Beste Louw,

Wat gebeurt (bart) der nou (no)?
Fan `t wurk kommende as
`ferkearslieder` `op nei hús`
Dast dat ek wer regele hast`

Gjin reiki of ôfstâns-behandelingen
wol medyske ta oant it technische
– ja it is in heel ferskaat: sjauffeurs
technyk en reizgers op paad

Spin yn it web, straks meditearest
it gehiel ta rest
foar it foarkommen fan koördinaasje
foardat se wer werom komme
yn hun nêst

Beste Aaltsje,

Aant der út, by Louw
de ferkearslieder yn `e bus

toi toi toi
ta goeje (goede) rust!

Beste Zoë,

Pûdsjes mei krúdnuten
lyk as yn `e horeca
Al gjit (giet) it dêr om
waarm iten – in oar soart(e) ja
Prachtige blauwe eagen
fersierst do de freedtemiddei
mei
Aant mei de family (famylje) út-iten (útiten)
Winskje dy in moaie dei



Beste ….(stapten in halte fierder derút),

Plak it spul
op `e dieplader (djiplader)

Reparearje it

fyn it út



Beste Manon,
By it perron hoe it begjon (begûn)
Skoalle wie kut, foar neat nei de som
`oh` in pear oer letter al
tegearre mei Zoë makkest se dol

Kin it noch moaier wurre (wurde)
Frysk silst leare, begjint mei de
wurden
Set um op leaferd

Beste Wierd,
In gedicht meitsje,
nowh sukses
`

Fan yn it ljocht fan `e
sinne tiidens(ûnder) in deistige rit
Nei de lampen rjocht foar
út de bus-lampe-pit

Wer`stu, boven sist, no 28 ier
In yfige` rider, `nei stasjon` `fan fier`
Winskje dy in protte fleur sa wier




Beste Wilma & Rita,

Lekker te logeren (útfanhúzje) by Rita: `wat in pret`(wille)
sa faak sjoche jim mekoar oars net
derom komme jim no tesaam, dat
is jim ferlet (← behoefte)
As mem en dochter, `goh` wat moai
Leer Wilma in ekstra wurd Frysk
as prûke-/fearentoai

Fan Sketten` it leart (as peuter-kleuter)
Yn Ljouwert ferleart
No noch in krúdennútsjes-
putsje toi toi toi



Beste Lars,

Hjoed dyn earste dei
nij as presintator der bý

Dat fynst fêst spannend
dyn tariedingen hast al dynt

`No Yn Fryslân` hjit it
dyn ferhaal wurdt mynt

Dochst it foar us allen
lyk as sy
Dy dy dyn ûntfangst nimme
krekt as my

* sprekst út as [”hyt”]



Beste mem,

Hjoed sit ik yn `e trein
en wol dy wat seizze,
Ik genietsje fan it
nije hûs om der te wêzen
Wat bist soms sa leaf
sa ien as dy mis ik nea
Ik hoopje op in moaie dei
der tegearre mei dy
In knuffel en it tút
dan is dit ferhaaltsje út

Groetsjes fan,
Jitze

Beste G GuirGuis,
Jo binne ûnderweis
ien oan it besykjen
fêst in freon fan jo

In gedicht yn it `Frisian`
Frysk a rather native language
Hope you`ll be inspired to
be able to listen and then speak it


Beste Kimberley (oid)…

(net fêstleind)
iets oer.. hoarre fan en de
wrâld


Beste Greta,
We binne benijd wat der ut komt
Eartiids hiel ljocht, no `donker-blond`
Tegearre mei it personiel/-eel
De bussaken hoarre jo yn it gereel
Se binne leaf foar dy
Sa bist do sterk as kei
moeee!


Beste Klaske,
We ha in bysondere (bysûndere) dei
eltse dei docht my tinken oan dy
By dy fiel ik my frij
ik fraai graach mei dy
Wolsto wolris op date mei my?
Oars soe ik wol oan dy tinke
as net mei soedest gean
Grutte pier film draait yn `e
bioskopen, ús boeren hert wol
wer frij `we sjoche it fan
fan beide kanten
We lykje krekt in stel, sa hjir wy

Beste reiziger (reizger) Celina,
Bist op paad mei in
dichter

De rjochting as minsklike
ekspressie-richter
en in evenemint foar in
bysûndere fusie (fúzje)
Gjin skaal-ferlytsing mar,
fergrutting illusie
Mei foar dy in bysûndere rol
Rûngeande koördinaasje as in tol



Beste Anna,
Hogere (hegere) hotel skoalle,
en no yn de bus
mei in moaie frou neist
dy, hast as in in sus
Sa raappe(rape/krije..op) jim de punten
binnen
Foar de wrâld fersinne
jim moaie dingen
Ferbyning


Beste Milan,
Oan wa beloofst u
trou

No gjit (giet) it gau…

De wrâld houd van jou!

Beste Bram,
Ram-en dan, bam
krúdnúten komme der oan!
Foaroan by in dichter, as
dysels lyk oan
ien wa yn libben is
dat foar it ferstân
komst der oan!
Festiena lentes
dichtsjen mei fjoer!

Best Ilias,
Ien mei de bus, ien mei
de stoelen
ien mei de minsken om dy hinne
Der geanne dizze wurden oer,
benijd wát der ferson wurdt
Wat in Fryske som wurdt
Hoe it mei mei-mekander giet (gjit)
De wurden smede sich ta ien
gehiel
lyk as by it op-iten fan in
waarme miel

Beste Lian,
Hjoed de dei dat de sint
der fan troch gjit (giet)
Mei pakjes foar yn `e bus
wurdt it goed – snik
It ferstân derby hoarre
moaie parels fynne
Ôfkwolje en op it júste stút(stuit)
wer opwyne!

*sprekt út as [”ferstoan”] = verstand

Beste Dapne & Magnus (tekening fan hûnnepoot),

Wat is de hûn in skatte-boat
Leit heerlik en leaf yn dyn earmen
Bestudearet rêstich de minsk
en feroarent lânskip

Wa wit, wit de hûn mear
as du en ik
Harre tinkwize is oars dan
du & ik
By Bonefatius halte is
fernûverjen!

Beste Koen,
Hjir in gedichtsje foar
dyn roem
Plots in aardichhyd
bist in ferskyning as súker
yn it riet
Hearst Frysk as Hollansk (ge)lyk
Hoaplik noflik únder de Frysken…
No noch in `soart-fan` dogma
ferlytse
Sa dast it Fryske sprekst…
we lere dochs ek Frânsk, of is it

foar it Frysk dan sa gek?

Beste Leo,
(gedicht net goed fêstleind)
iets oer 27 fossen
lyk as in ien myn dream fan
fan `e moarn

Beste Isa,
Underweis nei ljouwert,
wat hast hjoed dynt?
In saaie dei meimeitsje
dat is wat fan skoalle en it wurk fynst
Se bringe dy altiid wer fjirder,
dat is wat dyn broerke mynt
Soms keart it tei
en wurdt de tiid dynt!!! (hartsje)

Beste Cas (broerke fan),
Wat goed dast skorst bist
op skoalle, stjit dy `puik` as das
Wér-om en wat dynst hast
der gean de frachen oer
Bringt it in feroaring teweach?
Stil-sitte is neat foar in boer
of in minsk. Wa binne sy om
dy stil te litte sitten?
En net is te sjin nei wer
se mei dwaande binne?
Dat rare utteringen harren
funksje ha, tsja
Folchende kear fan binnen rustich
wurre, no sa

Foto troch: Milan Kik.
Mei dank oan: Liza Borkh. & Arriva, Rixt, Milan, Zoë, Celina (We are commercial prod.), Rixt dichterskollectief

Twitter (van de blog alleen)
Twitter algemeen

Videowebsite : worden mogelijk video’s van dit gebeuren nog geplaatst.

Facebook


Youtube

Instagram

Muziek-pagina (BandCamp): website waar de meest recent gepubliceerde muziek staat.
De linkjes gaan binnenkort aangepast worden: vindt op ”Spirit of Love movement”
zo ook op o.a. spotify te vinden.

Artiestenwebsite

Media-video-maak-cv-website

* Bijna alle gedichten (op de laatsten na) zijn nagekeken op spelling


Na een periode van verhuizing kwam dit me goed van pas om me verder op te laten (en de zon in me er te laten zijn).

Ben ondernemer in de performance , schrijven en andere creërende kunsten. Contact (artiestenwebsite)

Steentjes Bijdragen

Standaard

Vroeger droegen we onze stenen bij
Nu halen we wat er te halen valt

Kantoorpanden
Waar ik nog niet binnen ben geweest
Omdat ik het niét gewoon gedaan heb
Tevens omdat ik nooit een ingang heb gezien

Wij mensen zijn net hanen
Dus geef ze maar wat voer
Yes, ja. Daar zag ik er wat van.
Daar gaán we naartoe

Mijn woorden hmm…
M’n werkpatronen daarbinnen bepaald
nu hoe ik werk
Zo van: geef maar een algemeen praatje.
Ik ga niet in detail praten

Goons zijn op de straten
Ooit een E.P. te verkrijgen en te krijgen op cd
Nu stickers op vaste artefacten
Hmmm… we hebben een naam, logo en een site

Van Een Kant #Lijn12

Standaard

In theorie, maar praktijk is het enige wat er is

Mannen of vrouwen van “bovenaf”, van een bureau af, die beslissen hoe het onder moet

Maar ze zien weinig in het donker

Arriva bussen die niet stoppen,
die niet stoppen bij haltes

Buschauffeurs onveilig, geen veilig fijn gevoelig
omdat ze wordt opgedragen niet te stoppen bij haltes
Door geklaag van eerdere busschauffers, omdat in een volle bus soms per ongeluk op een “stopknop” wordt gedrukt

Maar wat maakt hem het nou uit
om een keer vaker te stoppen “hij wordt beide keren wel uitbetaald” zegt ie allemaal zelf